なんかTwitterばっかりやってたけど、こっちも更新しなきゃ！ってことで書きます。
（いろいろネタはあるんですけどー。なかなか。）
ただいま、海外の技術書を日本語に翻訳するというお仕事をやらせていただいています。
（といっても、複数人の共著で、自分の担当分は1/4らい。）
まだ詳しくは言えないのですが、11月ごろ発売するかなーという感じの本です。
一応表紙にも名前でますので、ちょっと楽しみ。まずは今がんばってますので、
発売日等、確定したらここでも宣伝だします。僕の印税収入を少しでも増やすためにご協力を（笑）
あと、Twitterにのめりこみつつあるわけですが、
当初は
「Twitterは何が楽しいんだよー？すぐメッセージ流れてっちゃうし・・・」
とか考えてましたが、なんとなくつかめてきました。魅力が。
今僕が答えだと思っているのは、「流速」。
たとえばアニメ放送中とか、みんなわさわさとコメントをするわけですが、これを眺めたり、
便乗するのがすごく楽しい。（オープニング・エンディング曲とかみんなで歌っちゃったり・・・）
１対１のコミュニケーションというよりかは、どちらかというと多人数が同じ空気を共有すると
いう性格が強い、というような感じ。
そういう意味では実況板と同じかも？でも、匿名性というか、個人が識別できるという点では
実況板とは違うのかな・・・？
そんなことをつらつらと。暇ができたら、Twitterのそういう側面を強調したTwitterクライアント
（ビューア？）を作ってみたいなぁ。
まぁまぁ、そんな感じの日常を。
あんまり寝てないので眠い。
コメントする